10th Buenos Aires International Independent Film Festival

BUENOS AIRES MAYOR
Ing. Mauricio Macri

MINISTER OF CULTURE
Ing. Hernán Lombardi

DIRECTOR OF FESTIVALS OFFICE
Viviana Cantoni

ARTISTIC DIRECTION
Sergio Wolf

GENERAL PRODUCER
Rosa Martínez Rivero

PROGRAMMERS
Marcelo Panozzo
Javier Porta Fouz
Diego Trerotola
Fernando Chiappussi
Leandro Listorti

PROGRAMMING COORDINATION AND SHORT FILM PROGRAMMING
Violeta Bava
Eloísa Solaas

ARTISTIC PRODUCTION
Marina Scardaccione
Lucía Tebaldi
Tomás Dotta
Sam Nacht
Assistant
Carolina Visus

ARGENTINE FILM
Paula Niklison
Assistant
Carolina M. Fernández

PROGRAMMING IN THEATERS
Javier Porta Fouz
Assistant
Micaela Berguer

COMMERCIAL PRODUCTION COORDINATION
Cayetano Vicentini
Commercial Production Team
Crisitina Seefeld
Mariela César
Carlos Bronfman
Andrés Guarin

PRODUCTION COORDINATION
Verónica Santamaría
Production Team
Paulina Portela
María Gutiérrez
Alejandro Podestá

LOGISTICS COORDINATION
Romina Marson
Logistics Team
Damián García
Juliana Barbone
Guillermina Benito

INSTITUTIONAL RELATIONS COORDINATION
Inés Huergo
Assistant
Soledad Rodríguez Simón

Guest Office
Selva Arin
Sofía Wilhelmi
Assistant
Federico Gelber

SET DESIGN
Gabriela Ernesta
José Andrukowichz

LIGHT DESIGN
Leandra Rodríguez
Alejandro Le Roux
Julieta Milea

TECHNICAL COORDINATION
Tatiana Kelly
María Laura Collasso
Supervisors
Javier Farina
Marcelo Alderete
Internal Transit
Leo Val
Marcos Tano
Cristina Salgueiro
Subtitles
Diego Martínez
Nicolás Lovorvo
Assistants
Diego Martínez
Matías Iaccarino
Luciana Migliano
Theater Technicians
Paula Mariel García
Micaela Torres
Mercedes Fergnani
Emilia Iglesias Baca
Santiago Podestá
Carolina Rolandi
Albertina Morales
Ana Belén Grandoli
Manuel Pedro Estrada
Julieta Sutter
Marcela Castro
Miguel Nikolf
Jorge Julián Puyal
Paula Ramírez
Juan Ignacio Chicote
Pilar Jalón
Mercedes Longo
Malena Rotstein
Nicolás Pota
Nicolás Melendez
Mariela Besuti
Cecilia Romero
Fernando Oscinalde
Luciano Lasca
Lucía Castelazo
Copy Check
Sarita del Carmen Fernandez
María Laura Coen

INTERNATIONAL COPY TRANSIT
Marcelo Alderete
International Transit Team
Clara Podestá
Javier Zevallos
Agustín Arevalo

COORDINATION OF VIDEO LIBRARY AND SUBTITLING
Mariana Cecchini
Cecilia Rubino
Video Library and Subtitling Team
Martín Fernandez Cruz
Santiago Castera

SPECIAL ACTIVITIES
Natalia Belloto
Martín Rea
Rocío Irala
Assistant
Carolina Visus

SOCIAL EVENT COORDINATION
Cayetano Vicentini

BUENOS AIRES LAB (BAL)
Direction
Violeta Bava
Ilse Hughan
Collaboration in Project Selection
Anahí Berneri
Christian Pauls
Production
Julieta Zarankin
Fanny Rolland
Production Assistant
Adam Smiley Poswolsky
Collaboration in Production
Paula Niklison
Carolina M. Fernández
Editing
Mercedes Urquiza
Richard Shpuntoff
BAL Catalogue Graphic Design
Verónica Roca

IMAGE AND COMMUNICATION
Agustín Schang
Nomi Rozanski
Institutional Communication
Gabriela Muñiz
Mariana Morelli
Romina Bulacio Sak
Lucía Aboud
Image and Communication Team
Cecilia Zuvialde
Lucas Ferrari
Vanesa Trosch
Audiovisual Content Editor
Santiago Pereira

PRESS
Press Coordination
Lola Silberman
Pablo Wolfman
Valeria Solarz
General Assistant
Magalí Tablón
Press Accreditation
Marina Lois
International Press
Carolina Prieto
Press Team
Cecilia Sánchez
Eleonora Vallazza
Nicolás Eisler
Agostina Zaros

MODERATORS AND INTERPRETERS
Sam Nacht
Pablo Sánchez Macchioli
Sabrina Grossman
Guido Segal
Julio Fermepin
Marcelo Plorutti

COORDINATION OF PRESENTATIONS
Paula Niklison
Tomás Dotta

COORDINATION OF REPORTS AND TICKETS
Martín Frosio

COORDINATION IN THEATERS
Verónica Del Vecchio

ACCREDITATION OFFICE COORDINATION
Lorena Cabrera
Accreditation Team
Julieta Ponzano
Milagros Codagnone

BAFICI EDITORIAL TEAM
Editors
Pablo Marín
Agustín Masaedo
Coordination
Micaela Berguer
Translator
Juan Pablo Martínez
Proofreading
Leonel Livchits

DIARIO SIN ALIENTO
Publishers
Pablo Marín
Agustín Masaedo
Marcelo Panozzo
Editors
Tomás Binder
Luis Ormaechea
Natalí Schejtman
Ezequiel Schmoller
Proofreading
Leonel Livchits
Photographer
Guadalupe Gaona

INDUSTRY OFFICE
Mariana Fonseca

GRAPHIC AREA
Coordination
Pablo Radaelli
Editor
Ilona Aczel
Graphic Design
Gastón Prioretti
Mariana Polotto
Web Design and Programming
Matías Severino
Hernán Montero Basile

FESTIVALS OFFICE ASSISTANTS
Romina Aulicino
María Laura Balbi

GENERAL COORDINATOR OF FESTIVALS PRODUCTION
Silvia Tissembaum
Assistant
Patricia Chicote

ADMINISTRATION
Aída Bárbara
Administration Team
Patricia Latorre
Paula Lucaschtchuk
Paola Romanín
Mariela Minitti
Fabián Alvarez
Maximiliano Betti
Carolina Coba
Jorge Ribezuk
Maria Eugenia La Camera
Diana Marangoni
Adriana Capellini

WEBSITE CONTENTS
Guillermo Esteban Pintos

WEBSITE TRANSLATOR
Georgina Piccione

PRINTING
Ediciones Gráficas Especiales S.A.

TROPHY DESIGN AND PRODUCTION
Estudio Fretto - Mejías